Seule la version allemande fait foi.
La version allemande fait foi.
Le site comprend le parking, le camping et la zone centrale. En entrant, le visiteur accepte le règlement. Les consignes de la sécurité s’imposent. En cas d’infraction, le droit de propriété s’applique. En plein air, la météo peut entraîner interruptions, évacuations, etc. – suivre inconditionnellement la sécurité. Grimper sur clôtures, grilles, façades ou tours est interdit. Le code de la route s’applique. Discrimination, racisme et violence entraînent l’exclusion.
Nous visons un site aussi accessible que possible. Après appel, accès possible jusqu’à l’entrée de la zone centrale. Estrade PMR dans la tente avec vue sur la scène. Sanitaires accessibles à l’entrée. L’espace VIP n’est que partiellement accessible.
Médicaments ou seringues réguliers uniquement avec attestation médicale.
Uniquement avec billet valable et pendant les horaires. Contrôle au parking, échange avant la zone centrale. Fouille des sacs possible.
Feu ouvert interdit sur tout le site.
Drogues interdites sur parking, camping et zone centrale. Fouille possible. Personnes ivres, droguées ou violentes exclues.
Sono plombée. Des dépassements locaux sont possibles ; protections auditives gratuites.
Éviter puis trier. Gobelets consignés.
Prévenir immédiatement la sécurité. Extincteurs sur site, défibrillateurs chez les secours.
Tout vandalisme est interdit.
Pièce d’identité, expulsion, interdiction, transmission aux autorités, retrait du bracelet. Pas de remboursement.
Aucune responsabilité en cas de perte ou vol. Objets trouvés au stand info.
Armes, objets dangereux, parapluies, bâtons, casques, grands drapeaux ; en zone centrale verre, PET, briques, fûts, canettes ; au camping le verre est interdit (PET, briques, fûts ≤ 5 l sans tireuse et canettes pour usage personnel autorisés) ; pyro, laser, cartouches de gaz, animaux, drones. La sécurité décide.
Loi burgenlandaise de protection de la jeunesse. Jusqu’à 12 ans révolus : gratuit avec adulte. À partir de 13 ans : plein tarif. Jusqu’à 14 ans 5 h–23 h, jusqu’à 16 ans 5 h–1 h. La surveillance incombe aux adultes.
Uniquement avec billet. Code de la route. Camping interdit sur le parking. L’organisateur n’est pas responsable des dommages au parking.
Uniquement avec billet. Interdit : feu, réchauds à gaz, bouteilles extra, pyro, armes, trous, bloquer les allées, véhicules dans le camping, verre, encombrants, groupes électrogènes, sono, animaux, drogue, destruction d’arbres. La sécurité exerce le droit de propriété.
Uniquement avec billet. Fouille. Accord pour les images. Interdit : armes, verre, PET, chaises, pyro, drogue, animaux, jets d’objets, nourriture et boissons, stagedive, bloquer les issues, monter sur scène. Visite à vos risques. Protections auditives gratuites à l’info.
